Tvorba titulků k italským filmům

  • 2. 3. 2013

Překlád titulků ke všem italským filmům. Překlad veškerých italských textů z „netechnické“ sféry lidské činnosti: 1) umění obecně, 2) film, 3) literatua, 4) bulettiny, 5) publikace, 6) libreta, 7) scénáře. PŘEKLADY DO ITALŠTINY Z OBLASTI UMĚNÍ Překlad titulků z italštiny a dalších oblastí italského textu z netechnické oblasti je otázkou více individuálního přístupu a kokrétních […]

Zařazeno do témat:

Překlady italštiny: www + soudní

  • 19. 2. 2013

Od soudního překladu až po webové stránky: Jsme tým 12 ti překladatelů italského jazyka a jako tým jsme schopni poskytnout velmi široké oborové portfólio, co se překladů italštiny týká. Naše 4 kolegyně jsou soudní tlumočnice, ale tam práce nekončí, je řada klientů co má naprosto odlišná přání. Překlady www do italštiny: Minulý týden jsme přijali […]

Zařazeno do témat: