Offriamo traduzioni verso lo svedese, principalmente dall’inglese e dal ceco, con possibilità anche dal norvegese. Ci specializziamo in manuali tecnici, disegni (ad esempio DWG), brochure e materiali promozionali in vari formati digitali come PDF, CorelDraw e simili.
Tutte le traduzioni sono realizzate da madrelingua svedesi attivi sia nella Repubblica Ceca (Praga) sia in Svezia, garantendo elevatissima qualità linguistica e tecnica.

Traduzioni tecniche e specialistiche in lingua svedese

Non traduciamo solo manuali tecnici classici, ma anche testi nei settori farmaceutico, medico e sanitario. Gestiamo traduzioni in formati avanzati come PowerPoint, PDF, DWG e altri.

Servizi tecnici offerti con la lingua svedese:

• Conversione di diversi formati con estrazione di contenuti senza duplicazioni

• Esportazione e importazione dati con software specializzati

• Supporto per formati CAD avanzati

• Traduzioni nel settore IT

Statistiche e combinazioni linguistiche per le traduzioni verso lo svedese ?

• Team preparati a gestire grandi volumi di testo

• Lingue di origine per tradurre verso lo svedese: ceco, inglese, slovacco, tedesco e norvegese

• Traduttori madrelingua svedese attivi sia in Svezia che nella Repubblica Ceca (Praga)

Professionalità e supporto tecnico completo

I nostri team svedesi, inglesi e cechi garantiscono non solo alta qualità linguistica ma anche un completo servizio di DTP, includendo il trattamento di formati incompleti o non originali. Utilizziamo strumenti software proprietari per eliminare duplicazioni di dati, aumentando l’efficienza e la qualità della traduzione — un servizio che i tradizionali CAT tools come MemoQ o Déjà Vu non sempre offrono.

Vantaggi delle traduzioni verso lo svedese con noi:

• Risposta rapida e comunicazione diretta con il project manager

• Team multilingue composto da esperti cechi e svedesi

• Eccellente qualità tecnica e grafica dei documenti

• Traduzioni di alto livello garantite da madrelingua

• Lavoro avanzato sui documenti con standard grafici superiori

• Risparmio fino al 25% grazie all’ottimizzazione con CAT tools

Contattaci per maggiori informazioni

Se desiderate traduzioni professionali verso o dallo svedese, sia manuali tecnici, disegni, brochure o testi specialistici, contattateci [QUI]. Siamo disponibili per consulenze e preventivi personalizzati.