Do italštiny tedy z oblasti ekonomie překládáme: Účetní problematiku z i do italštiny, ekonomické a marketingové studie a plány – z/do italštiny. Obchodní smlouvy z oblasti práva – také obousměrně. Rozvahy, statistiky, daně, zprávy a vše co nějak souvisí s ekonomií, obchodem, vedením, reklamou či lidskými zdroji. Ekonomický překlad do italského jazyka překládá italská rodilá mluvčí Ale Monati – dlouholetá překladatelka se specializací na český jazyk.

Další všeobecné právní překlady: italština

Překlady italštiny jsou za léta prostorem pro různou typologii klientů a překladových textů: od manuálů, přes ověřené překlady, všeobecné a obchodní texty až po právní překlady, které dodáváme ve spolupráci s naším italským kolegou: specialistou na italské právo (legale). Jako právní text přijímáme nejčastěji: smlouvy, rozhodnutí soudu, plné moci, právní posouzení případů, korespondenci s italskými klienty.

Žádáte-li překlad právního textu do italského jazyka – kontaktujte nás ZDE.

Zařazeno do témat: ověřené, právní překlady