Le schede di sicurezza (Safety Data Sheets, SDS) sono documenti essenziali per la gestione corretta e sicura delle sostanze chimiche e dei preparati nell’industria, nei laboratori e in altri settori. Una corretta elaborazione delle schede di sicurezza richiede non solo una traduzione precisa di tutti i dati tecnici e di sicurezza, ma anche la conoscenza della legislazione vigente e degli standard UE, come il regolamento REACH.

Perché è fondamentale una corretta elaborazione delle schede di sicurezza? ??

La scheda di sicurezza contiene informazioni importanti sulle proprietà pericolose delle sostanze chimiche, le misure di primo soccorso, lo smaltimento, lo stoccaggio, la manipolazione e i dispositivi di protezione individuale. Informazioni errate o imprecise possono causare gravi incidenti, mettere a rischio la salute dei lavoratori o l’ambiente.

L’elaborazione delle schede di sicurezza deve quindi essere dettagliata e accurata, conforme alla legislazione vigente e comprensibile per tutti gli utilizzatori.

I nostri servizi nell’elaborazione delle schede di sicurezza ?️✅

• Traduzione e redazione delle schede di sicurezza secondo i regolamenti CLP e REACH in tutte le lingue principali, tra cui ceco, inglese, tedesco, svedese e altre.

• Revisione e aggiornamento delle schede di sicurezza esistenti secondo le ultime normative.

• Formattazione dei documenti secondo gli standard applicabili per una facile consultazione e rapido accesso alle informazioni.

• Impaginazione grafica e preparazione per la distribuzione in formato elettronico e cartaceo.

• Consulenza sulla sicurezza chimica e sulla corretta etichettatura di sostanze e miscele.

Vantaggi della collaborazione con noi ?

• Team di esperti con profonde conoscenze chimiche e normative.

• Utilizzo di strumenti moderni per la gestione e la traduzione dei documenti (strumenti CAT).

• Rispetto dei più alti standard di qualità e precisione.

• Consegna rapida anche per esigenze urgenti.

• Politica di prezzi flessibile e trasparente.

Le schede di sicurezza sono fondamentali per garantire un ambiente di lavoro sicuro e la conformità normativa. Affidate la loro elaborazione a professionisti che assicureranno una documentazione completa, precisa e aggiornata.

Per maggiori informazioni sull’elaborazione delle schede di sicurezza, non esitate a contattarci. Saremo lieti di aiutarvi nella creazione, traduzione e aggiornamento secondo le vostre esigenze.