Le schede di sicurezza (Safety Data Sheets, SDS) sono documenti essenziali per la gestione corretta e sicura delle sostanze chimiche e dei preparati nell’industria, nei laboratori e in altri settori. Una corretta elaborazione delle schede di sicurezza richiede non solo una traduzione precisa di tutti i dati tecnici e di sicurezza, ma anche la conoscenza della legislazione vigente e degli standard UE, come il regolamento REACH.

Perché è fondamentale una corretta elaborazione delle schede di sicurezza? 🧪🔒

La scheda di sicurezza contiene informazioni importanti sulle proprietà pericolose delle sostanze chimiche, le misure di primo soccorso, lo smaltimento, lo stoccaggio, la manipolazione e i dispositivi di protezione individuale. Informazioni errate o imprecise possono causare gravi incidenti, mettere a rischio la salute dei lavoratori o l’ambiente.

L’elaborazione delle schede di sicurezza deve quindi essere dettagliata e accurata, conforme alla legislazione vigente e comprensibile per tutti gli utilizzatori.

I nostri servizi nell’elaborazione delle schede di sicurezza 🛠️✅

• Traduzione e redazione delle schede di sicurezza secondo i regolamenti CLP e REACH in tutte le lingue principali, tra cui ceco, inglese, tedesco, svedese e altre.

• Revisione e aggiornamento delle schede di sicurezza esistenti secondo le ultime normative.

• Formattazione dei documenti secondo gli standard applicabili per una facile consultazione e rapido accesso alle informazioni.

• Impaginazione grafica e preparazione per la distribuzione in formato elettronico e cartaceo.

• Consulenza sulla sicurezza chimica e sulla corretta etichettatura di sostanze e miscele.

Vantaggi della collaborazione con noi 🌟

• Team di esperti con profonde conoscenze chimiche e normative.

• Utilizzo di strumenti moderni per la gestione e la traduzione dei documenti (strumenti CAT).

• Rispetto dei più alti standard di qualità e precisione.

• Consegna rapida anche per esigenze urgenti.

• Politica di prezzi flessibile e trasparente.

---

Le schede di sicurezza sono fondamentali per garantire un ambiente di lavoro sicuro e la conformità normativa. Affidate la loro elaborazione a professionisti che assicureranno una documentazione completa, precisa e aggiornata.

Per maggiori informazioni sull’elaborazione delle schede di sicurezza, non esitate a contattarci. Saremo lieti di aiutarvi nella creazione, traduzione e aggiornamento secondo le vostre esigenze.