Spolupráce s italskými partnery si žádá precizní a rychlý překlad obchodní smlouvy. Ať už se jedná o zakázku, dohodu o dodávkách, rámcovou smlouvu nebo podmínky spolupráce, každé ustanovení musí být přeloženo přesně, právně správně a srozumitelně. V naší agentuře se specializujeme na rychlé překlady obchodních dokumentů do italštiny i z italštiny do češtiny, a to včetně úředního ověření.

Co pro vás přeložíme během jednoho dne?

✅ Smlouvy o dílo a zakázky
✅ Obchodní podmínky (generali condizioni di contratto)
✅ Spolupráce a rámcové smlouvy
✅ Závazky, dodatky a plné moci
✅ Kupní a nájemní smlouvy
✅ Notářské dokumenty týkající se firem a nemovitostí

Proč právě my?

? Překlady vypracovávají odborníci na italské obchodní a právní texty
? Expresní termíny – i do několika hodin (v závislosti na rozsahu)
? Služba soudního ověření překladu – pro rejstříky, úřady i soudy
? Možnost vyzvednutí v centru Prahy nebo zaslání na adresu
? Diskrétnost a korektnost samozřejmostí

Překlad obchodní smlouvy může být potřeba při:

? Jednání s italským dodavatelem
? Podpisu kontraktu se zahraniční firmou
? Přihlášení do výběrového řízení v Itálii
? Notářském zápisu v rámci obchodního rejstříku
? Založení společnosti s účastí italského společníka

Ceník a objednávka

Cena překladu obchodní smlouvy do italštiny se liší podle délky a složitosti, orientačně od 490 Kč za normostranu. V případě pravidelné spolupráce nebo většího objemu dokumentů nabízíme individuální ceny.

? Rádi vám připravíme nezávaznou nabídku a navrhneme nejrychlejší možný termín.

? Kontaktujte nás:

? https://italstinaprofi.eu/preklady-z-prava-text-smlouvy/
? https://italstina-vigato.cz/
? +420 608 888 582