Překlad do švédštiny je dnes žádanou službou, a to nejen v oblasti technické dokumentace. Pokud potřebujete přesný a odborný překlad manuálu, návodu, katalogu nebo technického listu do švédštiny, jste na správné adrese. Zajišťujeme nejen samotný překlad, ale i veškeré grafické a formátovací úpravy tak, aby výstup odpovídal originálnímu dokumentu – včetně konverze z needitovatelných PDF a zpět do PDF formátu.

🛠 Co všechno zahrnuje překlad do švédštiny?
Naše práce není jen prostý překlad textu. Při zpracování technického překladu do švédštiny zapojujeme:
– zkušené švédské překladatele s technickým vzděláním
– CAT nástroje pro zajištění konzistence a tvorbu překladové paměti
– grafické editory (např. Adobe InDesign) a další nástroje pro sazbu a grafickou úpravu
– možnost exportu/importu dat mezi různými formáty a přizpůsobení překladu dle typu výstupu

📊 Statistiky a kontrola před překladem
Před samotným překladem do švédštiny zpracujeme textové statistiky a analyzujeme rozsah zakázky. Výsledkem je přesný odhad ceny, který respektuje rozsah opakujících se segmentů a dává klientovi jasnou představu o rozsahu a náročnosti práce.

📦 Formátování a grafická úprava v ceně překladu
U nás platí: „Překlad do švédštiny“ znamená kompletní řešení. Pokud obdržíme podklad v PDF, převedeme ho do editovatelného formátu, přeložíme, upravíme do původního vzhledu a exportujeme zpět do PDF. Vše ve výsledku dostanete tak, jak to očekáváte – jen ve švédštině.

⏱ Rychlost zpracování a flexibilita
Dokážeme se přizpůsobit vašim požadavkům. Nabízíme expresní překlady i standardní termíny s pečlivou kontrolou. Překlad do švédštiny o rozsahu 30 NS jsme schopni dokončit do několika dní včetně grafického výstupu.

🌍 Vícejazyčné varianty
Potřebujete kromě švédštiny také angličtinu, němčinu nebo třeba lotyštinu? Nabízíme multiverzní překlady za výhodné ceny, zejména pokud si objednáte více jazykových mutací současně.

📩 Přímý kontakt a poptávky
Neváhejte nás oslovit s poptávkou na:
📞 +420 608 666 582
📧 info@i-translators.eu
🌐 https://www.i-translators.eu