Minulý týden se snad překládal několik smluv do anglického jazyka. Jednalo se celkem o překlad 3 obchodních smluv do angličtiny soudním znalcem. Náš kolega soudní tlumočník angličtiny přijal české smlouvy elektronickou cestou v úterý ve 13 hodin odpoledne. Jednalo se o překlad asi šestnácti fyzických stran.
Překlady smluv do anglického jazyka: čas
Na překlady smluv j jsme stanovili 3 pracovní dny, tak aby klient dostal v pátek hotové překlady – se kterými mohl nadále nakládat dle svého uvážení. Překlad jsme vypracovali normálním běžném režimu a jednalo se o překlady s právní garancí obsahu do anglického jazyka. Všechny smlouvy do angličtiny s razítkem nebo bez ověřovacího razítka překládáme v režimech expresní a neexpresní:
Překlady smluv do anglického jazyka
Překlad smlouvy do anglického jazyka může být považován překlad ve zkráceném termínu, to znamená překlad například pěti stran smlouvy do 24 hodin či případně za dobu kratší překlad 1 normostrany do angličtiny soudním znalcem jazyka anglického zabere asi jednu hodinu práce.
Překlady smluv do anglického jazyka
Soudní překlady do angličtiny, vypracováváme pro soukromé i firemní klienty smlouvy do angličtiny zpravidla objednávají však také zaměstnanci firem, nechávají si překládat například smlouvu o pracovní. V případě přehled pracovních smluv se často setkáváme s překladem z anglického do českého jazyka či případně z dalších jazyků území kde daní zákazníci.
Překlady smluv do anglického jazyka
Měli pracovní poměr pracovní poměr například ve švédštině znamená posléze při jednání s českými úřady a například S finančním úřadem prokazování vzniku pracovního poměru ve Švédsku těchto situacích překládáme pracovní smlouvy ze švédského do českého jazyka tak takže s ověřením překlad ze švédštiny nebo angličtiny do češtiny U Pěti normovaných stran bere v průměru jeden až dva dny pracovního pracovního týdne překladatelé Tyto termíny považujeme za nexpress na zákazníkům expresní poplatky za překlad neúčtujeme.
Žádáte-li překlady smluv do anglického jazyka, kontaktujte nás ZDE.
