Technické překlady do švédštiny a pokročilá formátovací práce, včetně exportu a importu dat specializovaného překladatele pro překlad z angličtiny a češtiny do švédštiny. Součástí práce je práce s CAT nástroji a jejich aplikace do překladu a před překladem pro vytváření statistiky. Taktéže grafické zpracování v jednom: téže 3 D programy. DTP? AdobeIn a pod. v ceně švédského překladu. Náprava podkladů neoriginálních PDF souborů exportem do editovatelného formátu + zpět do PDH.

Překlady švédštiny: CLP + chemie

Za jinou metodou technického překladu v pravém smyslu slova lze považovat tvorbu bezpečnostních listů dle parametrů CLP (jinak řečeno: dle platných legislativ: té české i evropské, švédské apod.). Do švédštiny překládáme, sestavujeme bezpečnostní listy dle zákonných parametrů v týmu: chemik, překladatel.

Žádáte-li překlady švédštiny: kontaktujte nás prosím ZDE.

Zařazeno do témat: technické překlady