Jaká je kapacita překladu z italštiny s překladovou pamětí?:

Již bylo řečeno, až 60 NS do 24 hodin, u běžných překladů – nejčastěji to bývají manuály, příručky, normy, instrukce, montáže, instalace atd.

Jaká je kapacita překladu s pamětí do italštiny?

V zásadě úplně stejná, s tím rozdílem, že si překlad nejspíš vezme do své kompetence italská rodilá mluvčí nebo překladatel – specialista na technickou dokumentaci, protože právě ta je velmi často za pomocí překladové paměti překládána. V každém případě spolu budou oba překladatelé komunikovat, či přeloží nejprve první část italská rodilá mluvčí a s vytvořenou pamětí již druhý překladatel bez problémů pokračuje v překladu.

Žádáte-li překlad překlady z italštiny – kontaktujte nás prosím ZDE.

Zařazeno do témat: ověřené, technické překlady