Naše standardní ceny překladů do italštiny začínají od 600 Kč za normostranu (tj. 1800 znaků včetně mezer). U jednosrážkových, velmi krátkých textů, případně expresních překladů je cena od 1000 Kč za normostranu. V Praze nabízíme také možnost expresních překladů s rychlým dodáním, které mají mírně navýšenou cenu, ale garantují kvalitu i přesnost i v časovém presu. Cena vždy závisí na obtížnosti textu, jeho specializaci a požadovaném termínu dodání.
Pro přesnou kalkulaci doporučujeme zaslat vzorek textu nebo poptávku, rádi vám připravíme konkrétní cenovou nabídku bez závazků. Rychlé a kvalitní překlady do italštiny v Praze jsou u nás samozřejmostí! ✨?Ano, necháte-li si přeložit pouze 1 normovanou stranu, tedy text, který se nikterak neopakuje a nejedná se tedy o množství, kde by se dala aplikovat tzv. množstevní sleva. My provedeme profesionální překlad, např. technického textu.
Překlady italštiny: cenová politika
Profesionální proto, že bude splňovat veškerá hodnotící kritéria, která text (překlad) profesionálním činí. Tato kritéria jsou komplexem hodnot, které se dají shrnout a nazvat jako: překladatelský kumšt. Takový text musí mít hlavu a patu, nesmí obsahovat chyby ve formálních a obsahových prvcích. Je překladem o který se můžete opřít.
Kromě standardních překladů nabízíme také překlady s úředním ověřením (notarizované překlady), které jsou často vyžadovány pro úřední a právní účely, například při podání dokumentů na úřady, soudy nebo státní instituce. Cena za takové překlady je mírně vyšší, ale zahrnuje veškerou potřebnou administrativu a potvrzení pravosti překladu. ?️?️
Další významnou službou jsou korektury a jazykové revize italských textů, které zajistí nejen gramatickou a stylistickou správnost, ale i terminologickou přesnost, což je zásadní zejména u odborných, technických nebo obchodních dokumentů. ??? V Praze spolupracujeme s rodilými mluvčími a odbornými překladateli, kteří mají hluboké znalosti italského jazyka i kultury, což výrazně zvyšuje kvalitu a věrohodnost překladu. Díky tomu vám můžeme garantovat profesionální přístup ke každé zakázce. ????? Pokud potřebujete překlad do italštiny rychle a spolehlivě, neváhejte nás kontaktovat – vždy najdeme řešení šité na míru vašim potřebám. ?✉️