Effettuiamo traduzioni dall’italiano al ceco e viceversa dal 2002, anno in cui abbiamo realizzato le nostre prime traduzioni per aziende italo-ceche a Praga. I primi progetti hanno incluso traduzioni di contratti per agenzie di viaggio e traduzioni di materiali pubblicitari supplementari. A quel tempo, le possibilità di internet non erano completamente sviluppate come oggi, il che comportava un numero limitato di informazioni e opzioni di ricerca. La mancanza di strumenti moderni rendeva il lavoro di traduzione più complesso, ma ci siamo adattati alle sfide e abbiamo sempre cercato di offrire il miglior servizio possibile.

Traduzioni Linguistiche per il Viaggio

Offriamo traduzioni principalmente per l’italiano, il polacco e il portoghese. Nella traduzione dell’italiano, ci occupiamo della traduzione di siti web, materiali pubblicitari e di altri testi necessari per avviare una determinata attività. La nostra comunicazione è flessibile, e possiamo accettare ordini di traduzione in tempi rapidi. In caso di necessità di viaggiare, abbiamo anche la possibilità di consegnare traduzioni all’aeroporto di Ruzyně per un supplemento. Questa è un servizio unico che offriamo come unica agenzia a Praga. Effettuiamo anche consegne in tutta Praga per lingue come: italiano, spagnolo, tedesco, inglese, russo, francese, ceco, arabo e croato.

Traduzioni per il Settore Commerciale

Traduciamo procure, contratti, comunicazioni commerciali dall’italiano e garantiamo anche servizi di interpretariato. Le traduzioni possono essere effettuate con un timbro giuridico e utilizzando un nuovo metodo, con consegna e ritiro presso il CzechPoint. Offriamo tempi di consegna rapidi, e nel caso di un ordine urgente da parte del cliente, possiamo garantire la consegna immediata. Le traduzioni possono essere consegnate di persona a Praga o ritirate presso il CzechPoint situato in Jindřišská, nel centro di Praga 1.

Traduzioni nel Settore Chimico e Medico

Per quanto riguarda il linguaggio italiano, offriamo traduzioni nel campo della medicina e della chimica, come relazioni mediche e studi farmaceutici, sempre eseguite da medici e farmacisti. Possiamo effettuare traduzioni dall’italiano anche da lingue sorgente come inglese, tedesco, russo, francese e slovacco. Inoltre, possiamo apportare modifiche grafiche ai testi e creare versioni multilingue di un documento, escludendo alcune lingue e aggiungendone altre. Garantiamo tempi di consegna rapidi e offerte significative per volumi superiori a 50 pagine di testo.

Per ulteriori informazioni sui nostri servizi di traduzione e per effettuare un ordine, non esitate a contattarci. Siamo sempre a vostra disposizione per soddisfare le vostre esigenze di traduzione e assicurarvi un servizio di alta qualità.

Contatti

Potete contattarci tramite i seguenti canali:

• Email: teamprekladatelu@gmail.com
• Telefono: +420 608 666 582
• Sito Web: i-translators.eu

Il nostro team è pronto ad assistervi con le vostre esigenze di traduzione, garantendo risultati precisi e professionali, sia per il settore commerciale che per le traduzioni tecniche.