Kvalita pro nás znamená, mít v týmu kvalitní lidi/Interprete giurata lingua ceca/soudní tlumočník italštiny. Technické a obchodní tlumočení, technologicky odborné tlumočení pro výrobní a průmyslový sektor. Překlady s ověřením v Praze 1 probíhají v lokacích: Vinohrady, Náměstí Republiky. Překlady v Praze expres. Jazyky a jejich kombinace: angličtina-italština, italština-němčina, italština-ruština, ruština-angličtina, ruština-ukrajinština.
Překlady Praha 1 a Praha 2
PhDr. Lucia Francescon je tlumočníkem italštiny s vysokoškolským vzděláním v oboru italská filologie. Další naše kolegyně je soudní tlumočník jazyka italského pro Prahu. Soudní překlady a tlumočení od mladé, flexibilní tlumočnice. Překlady se soudním ověřením v celém záběru: výpisy z rejstříku trestů Praha 1 a Praha 2. Výpisy z katastru nemovitostí a výpisy z obchodních rejstříků společností – též pro potřeby jednání s úřady nebo prokazování v zahraničí.
Praha 1: Náměstí Republiky – ověřené
Je tlumočníkem, který si během své letité tlumočnické praxe osvojil základy všech běžných oborů tlumočení v italštině i češtině. Její specializací jsou tlumočení jednání v technických a obchodních oborech.
Pro koho zpravidla překlady na Praze 1
PhDr. Lucia Francescon tlumočí italštinu pro pražské i mimopražské zákazníky. Pokud jste firmou sídlící ve Středočeském kraji, má vás Lucia Francescon ze svého působiště nedaleko ruzyňského letiště na dosah ruky.
Obory překladů: není limitováno oblastí Praha
Lucia Francescon tlumočí z/do italštiny ve většině strojírensko-technologických oborech. Tlumočnice tlumočí jak skupinové meetingy, nebo jednání, tak také doprovodně delegace ve výrobních závodech, či obchodní návštěvy a školení. Dále soudní tlumočnice nebo obchodní tlumočník tlumočí veškerá jednání s obchodně-právní tématikou jako jsou valné hromady, obchodní schůzky.
Tlumočník Praha 1, Praha 2: obchodní jednání
Tlumočnice / tlumočník Praha 1 a Praha 2: je tlumočníkem italštiny, který nejenom, že je vždy včas na místě, kde má tlumočení italštiny probíhat, ale je také tlumočníkem, který se na vaše jednání dostaví perfektně připraven. Nezklame vás, protože bude vědět vše, co potřebujete, aby věděla pro úspěšné jednání s vaším italským partnerem.
Tlumočník nebo překlady obchodní dokumentace
Dostanete také Potřebujete-li, aby tlumočník znal předem vaši technickou dokumentaci, či detaily jednání, předáte tlumočnici všechny materiály, které považujete za relevantní a ona si je předem prostuduje. Jen tak máte záruku, že bude členem „vašeho týmu„.
Tlumočník italštiny – scany překladů
Na jednání splní ty nejvyšší požadavky na tlumočení italštiny, které na tlumočníka mohou být kladeny, nezklame vás a vy nezklamete vašeho italského partnera. Scany dokumentů vám rádi vyhotoví referent předávání ověřených překladů. Scany hotových překladů referent zasílá E-mailem i pro mimopražské zákazníky nebo zákazníky s nemožností přijít na Prahu 1 nebo Prahu 2 osobně.
Tlumočení italštiny pro oblast Praha 1, rychlý kontakt ZDE.
