V dnešní době globalizace se čím dál tím více uplatňují mezinárodní obchodní vztahy, a proto vzniká i stále vyšší poptávka po odborných překladech smluv a jiných právních dokumentů. Pro řadu firem je důležité mít k dispozici překladatele, kteří nejenom rozumí jazyku, ale mají hluboké znalosti v oblasti práva. A zde vstupuje na scénu náš „Tým […]
právní překlady
Právní překlad do němčiny: SMLOUVY a dohody
Překladatel právní němčiny potřebuje ke své práci znát, nebo dohledávat vhodnou terminologii používanou v německém právu a tedy i chápat posunuté nuance německých systémových odlišností. Terminologii samotnou čerpá nejčastěji z Výkladových slovníků německých právních termínů – originálních německých publikací a také od německých právníků a notářů. Právní překlady tématicky nejčastěji pojímají PŘEKLADY SMLUV. Ceny za právě […]
