• lékařství
• chemie
• překlady z techniky
• marketing
• věda a právo
• právní a úřední překlady

Naše agentura nabízí překlady z/do portugalštiny ve všech oblastech a specializacích. Naší prioritou je poskytovat vysoce kvalitní a přesné překlady, které odpovídají specifickým potřebám našich klientů. Zde je přehled hlavních oblastí, v nichž poskytujeme naše služby:

Lékařství – Specializujeme se na překlady lékařských dokumentů, jako jsou lékařské zprávy, zdravotní historie a vědecké studie. Naši překladatelé mají odborné znalosti v oblasti medicíny a zajistí, že každý překlad bude odpovídat přísným standardům zdravotnické dokumentace. Kromě toho provádíme i lokalizaci lékařských textů pro různé účely, včetně výzkumných projektů a publikací.

Chemie – V oblasti chemie se zaměřujeme na překlady bezpečnostních listů a technických dokumentů podle národních a EU parametrů. Naši odborníci v oblasti chemie zajišťují, že všechny překlady splní požadavky na přesnost a detailnost, které jsou nezbytné pro správné porozumění a použití chemických látek a jejich bezpečnostních pokynů.

Překlady z techniky – Nabízíme překlady technických manuálů, uživatelských příruček a technických specifikací. Naši překladatelé mají hluboké znalosti v technických oblastech a rozumí komplexním technickým termínům a konceptům, které jsou nezbytné pro přesné a efektivní překlady technických dokumentů.

Marketing – Překládáme marketingové materiály, včetně reklamních kampaní, brožur, webových stránek a propagačních textů. Naši specialisté v oblasti marketingu se postarají o to, aby vaše marketingové sdělení byla přeložena nejen přesně, ale také tak, aby odpovídala kulturním a jazykovým nuancím cílového trhu.

Věda a právo – Naši překladatelé poskytují překlady vědeckých prací a právních dokumentů, včetně smluv, legislativních textů a soudních rozhodnutí. Naším cílem je zajistit, že všechny vědecké a právní dokumenty budou přesně přeloženy a splní všechny právní a vědecké standardy.

Právní a úřední překlady – Nabízíme překlady právních a úředních dokumentů, včetně soudních rozhodnutí, plných mocí, obchodních smluv a certifikátů. Naši překladatelé se specializují na přesné a oficiální překlady, které mohou být použity pro právní a administrativní účely v Portugalsku i v zahraničí.

Ověřené překlady – Kromě běžných překladů nabízíme také ověřené překlady, které splňují všechny požadavky pro oficiální použití. Ověřené překlady poskytujeme rychle a efektivně, a to buď osobně v naší kanceláři, nebo elektronicky, podle potřeby našich klientů.

Kontaktujte nás – Pro přesnou kalkulaci překladů, objednávku nebo jakýkoli dotaz nás neváhejte kontaktovat. Jsme tu, abychom vám pomohli s překlady ve všech výše uvedených oblastech a zajistili, že vaše dokumenty budou přeloženy s maximální přesností a profesionálním přístupem.

Objednávky, poptávky, dotazy:
+420 608 666 582
gustav@propreklady.cz

Pro více informací klikněte zde.