Co jsou překlady ekonomicko-hospodářských textů z/do italštiny Překlady ekonomicko-hospodářských textů z/do italštiny jsou velmi důležitým oddílem překladatelské problematiky. Překlady ekonomicko-hospodářských textů mají svá specifika a pro jejich realizaci je nutné mít s překlady do italštiny bohaté zkušenosti a mít také minimální znalosti ekonomie, daňové problematiky, jak italské, tak té české. Překladatel musí ovládat terminologii ekonomických […]
Články autora:
Obchodní a webové překlady italštiny
Nejvýhodnější tvorba italské verze E-shopu: Italská mutace e-shopu překladem z českého jazyka od týmu překladatelů italštiny. V našem týmu hostíme dvě překladatelky/rodilé mluvčí italského jazyka/ a lingvistky zároveň. Jedná se o Dr. Lucii Francescon a její kolegyni sídlící v italské Florencii. S italskými kolegyněmi jsme v minulosti začínali s překlady webových stránek do italského jazyka. […]
