V dnešní globalizované době je schopnost dorozumět se v různých jazycích nezbytná. Překladatelská agentura Gustav Vigato je jednou z předních firem v České republice, která se specializuje na italské překlady. Podívejme se blíže na služby, které nabízí. Doklady s Požadavkem Ověřeného Překladu 📜 Legální a oficiální dokumenty často vyžadují certifikovaný překlad. Ať už se jedná […]
Články autora:
Tvorba titulků k italským filmům
Překlád titulků ke všem italským filmům. Překlad veškerých italských textů z „netechnické“ sféry lidské činnosti: 1) umění obecně, 2) film, 3) literatua, 4) bulettiny, 5) publikace, 6) libreta, 7) scénáře. PŘEKLADY DO ITALŠTINY Z OBLASTI UMĚNÍ Překlad titulků z italštiny a dalších oblastí italského textu z netechnické oblasti je otázkou více individuálního přístupu a kokrétních […]
