Jaká je kapacita překladů od jednoho překladatele: Kapacita jednoho překladatele činí přibližně 150-200 normovaných stran za měsíc – při plném nasazení. Překlad jedné normované strany trvá asi 1 hodinu.
Kapacita souvislých překladů do italštiny
Jednalo-li by se však o souvislý překlad, který bude zpracovávaný překladovou pamětí, může tato kapacita narůst až na dvojnásobek. Z překladatele se po pár hodinách, kdy do textu pronikne, stane automat na překládání, který překládá velmi přesně a dobře. Vyšší kapacita se týká převážně technických překladů, neboť norma překladu s Cad nástrojem, může činit až 15 NS na hlavu.
Jakou máme celkovou kapacitu překladů do italštiny:
Naše celková kapacita činí 2000 normovaných stran měsíčně a to obousměrně. Kapacita u jiných jazyků je o něco nižší, ale to právě proto, že naši zákazníci se na nás obrací hlavně s požadavkem na překlad italštiny.
Žádáte-li vysokou kapacitu italských překladů z/do italštiny, kontaktujte nás ZDE.
