Překlady výpisů (překlady španělštiny, překlady italštiny, překlady výpisů do slovenštiny, překlady do holandštiny, překlady do arabštiny) rejstříku trestů, překlady obchodních smluv, překlady plných mocí s apostilou realizujeme na území Prahy Soudní překladatel a tlumočník německého jazyka, pracuje zpravidla na území Prahy 1 a Prahy 2 (převážně překlady: italské, anglické, ruské a slovenské). Nejčastějšími jazyky pak v centru Prahy – Vodičkova, Jindřišská, jsou: angličtina, ruština, ukrajinština, němčina, italština.
SOUDNÍ TLUMOČNÍK ITALŠTINY
Soudní tlumočník jazyka anglického, operuje obdobně, tj. na území Prahy (Vinohrady a Praha 1 a pak celá Vodičkova navazující na Václavské náměstí) s přihlédnutím ke skutečnosti, že většina obchodních zákazníků se nachází spíše směrem k centru hlavního města, nebo se na jeho území během pracovních hodin svých firem pohybují. Zákazníci, kteří poptávají překlad v Hostivaři jsou žádáni aby jej vyzvedli ve Vodičkově ulici. To je nová platná adresa od roku 2019, kdy zde předáme cca 20 překladů se soudním ověřením denně. Italských klientů oproti předchozím létům ubylo, avšak jsou na vzestupu čeští občané, žádající ověřený překlad od tlumočníka. Nejčastější typologie: překlad smlouvy, překlad rodného listu, překlad maturitního vysvědčení, překlad výpisu z rejstříku trestů, překlad nájemní smlouvy, plná moc – deroga, apod.
Expresní překlad do italštiny v rámci potvrzení CIZINECKÉ POLICIE
Překlad za 2 hodiny od zadání překladu, překlad z oblasti POT RZENÍ vydané podle zákona č. 326/1999 sb. o pobytu cizinců na území České republiky. Předměte potvrzení pro občana Itálie – původně ruského občana. Expresní překlad potvrzení pro vydaného cizineckou policií do německého jazyka se soudním ověřením v centru Prahy.
DOLOŽKA SOUDNÍHO TLUMOČNÍKA ITALŠTINY PRAHA
Soudní tlumočník nebo referent ověřených překladů může vystavit např. 30 nalepovacích samolepek s razítkem + doložku a distribuovat ke klientům ve věci rychlých ověřených překladů italštiny v Praze 1-3. Nadále v Mladé Boleslavi. Podobný expresní režim jako u ST angličtiny. Případné adresy klientů pro zaslání překladů nebo předání překladu v Praze akceptujeme oficiální a dokumentovanou cestou prostřednicvím E-mailu.
Ceny expresních překladů italštiny v Praze
Předání svázaného dokumentu – překlad se soudním ověřením, 1 normovaná strana, expresně, v podvečerním čase, letní stížené podmínky – jako jediní až do 24:00 k dispozici pro předávání ověřených překladů. Klient objednává překlad v 18:29. Standardní čas pro výkon překladatele. Referent ověřených překladů, předá v centru Prahy na čas, tj. v 20:00.
