Překlady italštiny: korektury IV

  • 12. 12. 2014

Co vám jazyková korektura přinese (italština) Bude-li se jednat o text určený zákaznické veřejnosti, tak vám takový text zejména zaručí přesné zachycení cílové skupiny v daném jazyce (například reklama na internetu, nebo dobře lokalizované texty pro váš web). Takové texty budou čtivé a italský zákazník je bude vnímat jako něco přirozeného, jako něco, co v […]

Zařazeno do témat: ,

Ekonomické a právní překlady italštiny

  • 12. 12. 2014

Do italštiny tedy z oblasti ekonomie překládáme: Účetní problematiku z i do italštiny, ekonomické a marketingové studie a plány – z/do italštiny. Obchodní smlouvy z oblasti práva – také obousměrně. Rozvahy, statistiky, daně, zprávy a vše co nějak souvisí s ekonomií, obchodem, vedením, reklamou či lidskými zdroji. Ekonomický překlad do italského jazyka překládá italská rodilá […]

Zařazeno do témat: ,