Profesionální překlady smluv do němčiny od nejlepších znalců překladatelů na trhnu s překlady. Jedná se 18 naše kolegy – VŠ profesorů a soudních znalců, lékařů a ne-lékařů, farmaceutů a specialistů na životní prostředí pro překlady v chemii, inženýrů v technických a strojních oborech – 2 účetní a 1 němčináře, specialisty na Nemovitostní právo. PŘEKLADY SMLUV – PRONÁJEM NEMOVITOSTÍ […]
Články autora:
Právní překlad do němčiny: SMLOUVY a dohody
Překladatel právní němčiny potřebuje ke své práci znát, nebo dohledávat vhodnou terminologii používanou v německém právu a tedy i chápat posunuté nuance německých systémových odlišností. Terminologii samotnou čerpá nejčastěji z Výkladových slovníků německých právních termínů – originálních německých publikací a také od německých právníků a notářů. Právní překlady tématicky nejčastěji pojímají PŘEKLADY SMLUV. Ceny za právě […]
