Překlad smlouvy o spotřebitelském úvěru do nizozemštiny

  • 17. 7. 2023

Klient se na nás obrátil s opakovaným požadavkem na překlad Návrhu smluvních podmínek smlouvy o spotřebitelském úvěru na bydlení společnosti. Ukázka z textu: po dobu trvání Úvěru, po kterou bude součástí Předmětu zajištění dokončená stavba, zabezpečit Pojištění zástavy, a to včetně živelního pojištění. Na základě případného požadavku Banky je Dlužník povinen v rámci živelního pojištění […]

Smlouva o spotřebitelském úvěru – překlad do holandštiny

  • 17. 7. 2023

Klient se na nás obrátil s opakovaným požadavkem na překlad Návrhu smluvních podmínek smlouvy o spotřebitelském úvěru na bydlení společnosti. Ukázka z textu: Následující text představuje návrh smluvních podmínek, které mají být obsahem smlouvy o poskytnutí hypotečního úvěru, v podobě návrhu textu této smlouvy. Návrh smluvních podmínek je poskytovaný spotřebiteli v souladu s § 105 […]