Proč překládat s námi 

Protože na překladech z/do italštiny pracujeme sami. Mezi námi a vámi nebude již žádný zprostředkovatel, který by k ceně překladu přidával provizi. Tak za své peníze dostanete ten cenově nejvýhodnější překlad z/do italštiny.

Pro spolupráci, nebo objednání překladu od týmu překladatelů italštiny, nás kontaktujte ZDE.

Co jinde nedostanete

Překlad z/do italštiny od vás budeme přijímat my sami a vyslechneme všechny vaše požadavky na specifika textu – je pro takovou komunikaci prostor. Pokud budu mít naopak já v průběhu překladu z/do italštiny nějaké dotazy, budu vás přímo kontaktovat, abychom je svižně dořešili a práce tak může snadno pokračovat.

Několik rad a doporučení při přípravě textu

Pokud jste text tvořili sami, neváhejte nám ho poslat, pokud se v něm vyskytnou nějaké mírné nedostatky, sami je v překládané verzi z/do italštiny upravíme, jak v originále, tak v překladu.

Tým překladatelů italského jazyka – 12 soudních tlumočníků a odborných překladatelů na jednom místě

Malý česko-italský slovníček:

• Překládat s námi – Tradurre con noi
• Tlumočník od nás – Il nostro interprete
• Žádná provize – Nessuna provvigione
• Tým překladatelů italštiny – Gruppo di traduttori d´italiano